I would guess that the concept of running two pipes right through to the back of the carcame from experiments with secondary length which we know affects the power profile
As for wanting back pressure on NA engines...
only really needed if you can't adjust the mixture to compensate for the better flow...the engine then runs leaner causing a drop in power. Quick in ...quick out that's what you want!
"back pressure" is often incorrectly misquoted/misunderstood/not understood at all, actually it all centers around pulse tuning and the "5th" cycle (yes I know that there are only 4 cycles). The often termed 5th cycle refers to the point where both valves are open at around 10 degrees before and 10 degrees after TDC on the non compression stroke, as the piston can only go to the top of its stroke it leaves an amount of unburnt gases in the chamber, so we use a scavenging process to extract this last remnant of the previous burn process, scavenging is brought about by the the use of cam lift on overlap plus tuned exhaust diameteres and lengths to promote gas speed and timed "waves", the resultant -ve pressure wave (created by prior exhaust pulses travelling down the system) travel back up the systen to the exhaust port and help pull the burnt gases out and very importantly help pull the new clean fuel/air mixture through....It is the differance between a 220HP L6 and a 250HP L6
Talk to any competant NA tuner whether its pintos, A series or twin cam whatevers, the overlap period and scavenging is absolutely crucial to the engine developing anywhere near optimum performance alternatively, it doesnt happen by "magic" this process must be designed into the engine from inlet tract to exhaust tip..... hey dont take my word for it,
Take the time to read anything by David Vizard (engine God
)
"With a race cam and a tuned-length exhast system, negative pressure waves traveling back from the collector will scavenge the combustion chamber during the exhaust/intake valve overlap period"
taken from "Exhaust Science Demystified"
and dont "just" think it referes to race engines
For example read
HEADERDESIGN.COM - Header Design Concepts
Just google cam overlap, scavenging, pulse tuning etc its been written about since the first engine tuners thought "hey I know, I wonder if....."
No amount of "playing with the mixture" will create scavenging where there is non (or too little)