Rob, as long as your car is running sweetly (unlike Donington) I would offer some basic advice intend to get you round - the performance enhancing advice can come later.
Lights - very important, the track is well lit but you will need decent lights and others will need to see you. Align them before you get there. Fuses, relays etc know where they are and have spares. Z switchgear on the column is notoriously unreliable.
Mirrors, sorry but this will be important the cars in your races will be the fastest all weekend and even I got to a true 130mph on a parade lap.
Wipers, again sooo important and yet on a Z they are very poor. Rainx ?
Demisting - seen lots of races/rallies in the rain where cars without heaters mist up badly. Have a demist pad on a long stick (you will be harnessed in of course).
Lower your car if poss.
With the greatest respect
you will be near the tail so enjoy and be safe, reliable.
I don't know what the rules are at Le Mans but track positioning/ etiquette is obviously very important because of the closing speeds.
Do you know your racing-speed mpg, tank size etc
How do you communicate with your pit? Boards, intercom or both.