240Z article in Swedish mag | The Z Club of Great Britain
  1. The Z Club relies on the support of it's paid members - join the club or renew your membership here.

240Z article in Swedish mag

Discussion in 'General discussion' started by tjrvp, Feb 13, 2020.

  1. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    Compares the 240z 911 and Dino. I did an day photoshoot in my car at brocket hall back in 2018. The swedish journalist Linus is a Swedish journalist and former racing driver, bit like a Scandi version of Chis Harris.
    Great day out. The article can be sent in full to those interested. Although most on here seem to wrapped up in their own stuff.
    Linus thought the z was fab.
     

    Attached Files:

    atomman likes this.
  2. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    Err, this is a re-hash of the article written in the UK a year or so ago - note the UK registration plates.:confused:
     
  3. uk66fastback

    uk66fastback
    Z Club Member

    Pieces are often syndicated Sean.
     
  4. peter_s

    peter_s
    Z Club Member

    Do you want it translated?
     
  5. Fairlineguy

    Fairlineguy
    Z Club Member

    Yes I’d love to see a translation especially as the car featured was my first 240z restoration
    I believe the car now resides in Japan ?
     
  6. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    Yeah, thx - I know that and this is one of them - it first appeared in a UK mag - so why not let's source that ?:confused:
     
  7. uk66fastback

    uk66fastback
    Z Club Member

    It was you who stated the obvious Sean!
     
  8. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    ....and your point is ?:unsure:
     
  9. peter_s

    peter_s
    Z Club Member

    No worries, can anyone post the article?

    Otherwise I can see if it's still for sale
     
  10. peter_s

    peter_s
    Z Club Member

    First page of the article says:

    "A sporty six(cylinder), please!

    Linuz Pröjtz drives the legendary trio of Datsun 240Z, F 246GT Dino and the 911 S 2.4, and he wondering - is a Dino really 12-15 times better than a 240z?"
     
  11. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    This is really doing my head in !

    I've seen this aticle and read it in English !

    But I can't find a trace of it.....either it was in a mag or online but it exists in its' original, English language somewhere.
     
  12. peter_s

    peter_s
    Z Club Member

    The thing is here that both the writer and the photographer have Swedish names. So I but they had the same concept as the article you are referring to, but I bet the articles are different.
     
  13. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    Yeah, I noticed that BUT, I continue insist that this article, done two years ago has already appeared in English : tjrvp - did you send me a copy at the time or post it up on FB ?
     
  14. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    The article was done by bonnier mags. A swedish publication with a swedish driver and journalist with a publication in sweden late 2018. Not aware there was a uk syndication.
    It was my car and it was photographed in the uk at brockett hall. I have the original mag and a pdf
     
  15. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    Er no
     
  16. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    Wrong again
     
  17. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    Wrong as usual why dont you read the intro
     
  18. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    I mentioned 2 years ago that I had been part of it.
    And voila here it is
     
  19. tjrvp

    tjrvp
    Z Club Member

    My images of the day
     

    Attached Files:

  20. SeanDezart

    SeanDezart
    Z Club Member
    Official Trader

    And you didn't share this either here on this forum or on a FB page ?

    I have seen this article before and remember understanding the text.....and, non, I can't translate Swedish.:p
     

Share This Page