I just ran across a YT video with a nice way to replace and old Z gas tank. I found the place in the UK actually. All aluminum with many options available. https://www.proalloy.co.uk/collections/fuel-systems/products/datsun-240z-fuel-tank
My '72 tank has been repaired, cleaned, coated inside but...